23 juin 2020

----------------

 

Bonjour à tous,

L'ensemble de nos usines sont en activité et ajustent leur organisation à la charge.

Merci à nos clients qui font les meilleurs efforts pour nous transmettre de la visibilité sur leurs besoins.

Prenez soin de vous.

Nathalie AUGE.

 

Résultat de recherche d'images pour

20 Mai 2020

----------------

 

Bonjour à tous, 

 

Tenant compte de la réalité de la demande de nos clients, nous avons pris des mesures spécifiques afin d’assurer la pérennité de notre activité, par conséquent, nous vous prions de noter que nous serons fermés tous les jeudi et vendredi du mois de juin (à l’exception du jeudi 04 juin qui sera travaillé).

Pour mémoire, nous serons également fermés ce vendredi 22/05 (le 21/05 étant férié), le jeudi 28 mai et le vendredi 29 mai 2020.

 

Nous profitons de ce mail pour vous rappeler notre précédente communication du 30 avril 2020 :

Nous continuerons à nous adapter tant que faire se peut aux besoins de nos clients sous réserve de disponibilité matière et des sous-traitants nécessaires.

Toutefois nos interlocuteurs chez beaucoup de nos clients sont peu disponibles et nous souffrons du manque d’un minimum d’anticipation.

Nous n’avons pas toujours des éléments suffisants et nous continuons à arbitrer au mieux.

 

Malgré tous nos efforts, nous ne pourrons pas répondre à l’ensemble des urgences, il est donc nécessaire que chacun d’entre vous nous donne le maximum d’informations possibles pour que nous puissions nous organiser pour répondre à l’ensemble de vos demandes.

Tous les efforts de vos équipes dans le sens d’une anticipation et d’une maîtrise des besoins sera de nature à sécuriser la chaine d’approvisionnement et à nous aider à prendre les meilleures décisions pour vous servir.

 

Prenez soin de vous,

Nathalie Augé

Dirigeante

 

 

Good morning all,

 

Taking into account the reality of the demand of our customers, we have taken specific measures to ensure the sustainability of our activity, therefore, please note that we will be closed every Thursday and Friday in June ( with the exception of Thursday 04 June which will be worked).

Please remind, we will also be closed this Friday 22/05 (as 21/05 is bank holiday), Thursday 28 May and Friday 29 May 2020.

 

We take advantage of this email to remind you of our previous communication of April 30, 2020:

We will continue to adapt as much as possible to the needs of our customers according to availability of material and necessary subcontractors.
However, our contacts with many of our customers are not very available and we suffer from the lack of a minimum of anticipation.
We do not always have enough information and we continue to arbitrate at best.

 

Despite all our efforts, we will not be able to respond to all emergencies, so it is necessary that each of you give us as much information as possible so that we can organize ourselves to meet all of your requests.

All the efforts of your teams in the sense of anticipation and control of needs will help to secure the supply chain and help us make the best decisions to serve you.

 

Take care

Nathalie Augé

CEO

 

Etre soi et tracer sa route: sens, épanouissement et bien-être

 

30 avril 2020

***************

Bonjour à tous,

 

Nous tenons notre ligne de conduite décidée depuis la crise COVID. Toutes nos usines sont en fonctionnement en adaptant notre organisation selon les besoins clients et les compétences disponibles et en intégrant l’ensemble des préconisations pour protéger le personnel.

 

En Tunisie, notre usine fonctionne toujours maintenant avec 30 % d’effectif, et suite à la décision du gouvernement Tunisien de ce jour, nous allons demander une autorisation pour fonctionner avec 50% des effectifs à partir du 4 mai.

En France, nous poursuivons la production avec une activité proche de 60 %.

 

Pour des questions d’organisation et d’efficacité, nos usines et nos bureaux en France seront totalement fermées les 15, 22 et 29 mai, ainsi que les jours fériés 1, 8 et 21 mai et vos interlocuteurs sont également concernés.

Nous ne maintiendrons une activité les 15, 22 et 29 mai que pour une activité de surmoulage.

 

Nous continuerons à nous adapter tant que faire se peut aux besoins de nos clients sous réserve de disponibilité matière et des sous-traitants nécessaires.

Toutefois nos interlocuteurs chez beaucoup de nos clients sont peu disponibles et nous souffrons du manque d’un minimum d’anticipation.

Nous n’avons pas toujours des éléments suffisants et nous continuons à arbitrer au mieux.

 

Malgré tous nos efforts, nous ne pourrons pas répondre à l’ensemble des urgences.

 

Par ailleurs, nous avons également à cœur de préserver la pérennité de nos entreprises, les emplois et la continuité de nos activités pour nos clients à long-terme.

Nous n’accepterons pas les annulations de commandes, ni les reports de commandes fermes. Nous avons engagés de notre côté des frais d’approvisionnement et de production.

 

Tous les efforts de vos équipes dans le sens d’une anticipation et d’une maîtrise des besoins sera de nature à sécuriser la chaine d’approvisionnement et à nous aider à prendre les meilleures décisions pour vous servir.

 

*********

 

A votre disposition,

Nathalie AUGE

Dirigeante 

 

 

Résultat de recherche d'images pour

 

 

 

Good morning all,

We keep our course of action decided since the beginning of the COVID crisis. All our factories are in operation by adapting our organization according to customer needs and available skills and by integrating all of the recommendations to protect staff.

In Tunisia, our factory is still operating now with 30% of staff, and following the decision of the Tunisian government today, we will request an authorization to operate with 50% of staff from May 4.
In France, we are continuing production with activity close to 60%.

For organizational and efficiency reasons, our factories and services in France will be completely closed on May 15, 22 and 29, as well as on bank holidays May 1, 8 and 21, and your contacts are also affected.
We will only maintain an activity on May 15, 22 and 29 for overmolding activity.

We will continue to adapt as much as possible to the needs of our customers according to availability of material and necessary subcontractors.
However, our contacts with many of our customers are not very available and we suffer from the lack of a minimum of anticipation.
We do not always have enough information and we continue to arbitrate at best.

Despite all our efforts, we will not be able to respond to all emergencies.

In addition, we are also committed to preserving the sustainability of our businesses, jobs and the continuity of our activities for our long-term customers.
We will not accept cancellations of orders or postponements of firm orders. We have commited supply and production costs on our side.

All the efforts of your teams in the sense of anticipation and control of needs will help to secure the supply chain and help us make the best decisions to serve you.

 

At your disposal,

Nathalie AUGE

CEO

 

 

 

30 Mars 2020

Bonjour à tous,

 

J’espère que ce mél vous trouve en santé et que vous trouvez en vous et autour de vous les ressources nécessaires pour traverser cette période inédite.

Nous vous avons informés la semaine dernière de notre volonté de démarrer la production cette semaine avec des équipes réduites pour répondre aux besoins spécifiques de nos clients.

Ces besoins sont identifiés. Nous organisons cette semaine une ouverture adaptée à ces besoins prioritaires.

Nos clients ont bien joué le jeu et nous avons pu identifier les secteurs pour un démarrage en douceur cette semaine.

Ainsi, AMTIS commence mardi en ciblant la mise en route des deux lignes ISTAR. AMTE démarrera mercredi avec des équipes réduites de journée. Les priorités sont déjà définies pour chacune des équipes. (pas de changement de priorité !)

SNBR ouvre 2 jours, Mercredi 1/04 et jeudi 2/04 avec une petite équipe. 

SPIRAL / Ouverture réduite à partir de mercredi.

L’ouverture de TM est prévu le 6 avril 2020.

Pas d’autorisation de travailler en Tunisie pour l’instant, mais nous y travaillons. En Roumanie, il sera procédé comme en France avec des équipes réduites.

Les précautions sanitaires ont été renforcées et nous avons prévu des audits quotidiens sur tous les sites pour nous assurer qu’elles seront bien appliquées.

Les personnes volontaires pour démarrer cette semaine sont contactées par leur manager. Il leur sera fourni le jour de leur prise de poste les nouveaux formats d’attestation employeurs.

La semaine prochaine, nous fonctionnerons de la même manière et nous appuyant sur les besoins clients exprimés et sur des équipes réajustées par rapport à ces besoins.

A partir du 13 Avril 2020, l’ensemble des collaborateurs est susceptibles d’être appelés à travailler. 

 

Nous allons privilégier des décisions qui puissent répondre aux objectifs suivants :

  • Meilleur niveau de protection possible et minimum d’exposition possible
  • Visibilité de l’organisation individuelle pour chaque collaborateur
  • Visibilité pour les clients sur nos délais et quantités
  • Réponse adaptée aux besoins de nos clients.

 

Nous travaillons à partir d’aujourd’hui sur une organisation à mettre en place à partir de semaine 16.

Plusieurs pilotes sont nommées pour piloter la charge et prévoir l’organisation de base adaptée.

A noter : Elle aura néanmoins à évoluer au fur et à mesure des semaines dans cette période pleine d’incertitudes. 

Nous reprenons donc la production cette semaine.

Certains de nos clients ont poursuivi une activité généralement partielle, d’autres annoncent des réouvertures, et c’est la même chose pour les sous-traitants et les fournisseurs.

Nous allons devoir  jongler avec l’ensemble des informations, des besoins et des capacitaires.

Merci à nos collaborateurs qui vont avoir à gérer cette situation délicate de rester unis pour prendre les meilleures décisions et de savoir prendre du recul quand ce sera nécessaire. Merci à tous de prendre en compte le besoin de flexibilité nécessaire. Merci d’être attentifs aux uns et aux autres pour se soutenir.

Merci à nos fournisseurs de nous aider et de se montrer compréhensifs.

Merci à nos clients d’être compréhensifs et patients.

Nous allons faire de notre mieux tous les jours.

 

Nathalie AUGE

Dirigeante

n.auge@amte.com

Résultat de recherche d'images pour

 

Good morning all,

I hope this email finds you healthy and that you find in you and around you the resources necessary to get through this unprecedented period.

We informed you last week of our desire to start production this week with reduced teams to meet the specific needs of our customers.
These needs are identified. We are organizing an opening this week adapted to these priority needs.
Our customers played the game well and we were able to identify the sectors for a smooth start this week.

AMTIS begins Tuesday by targeting the start-up of the two ISTAR lines. AMTE will start on Wednesday with reduced day teams. Priorities are already defined for each team. (no change of priority!)
SNBR will open 2 days, Wednesday 1/04 and Thursday 2/04 with a small team.    SPIRAL wil open on wenesday with a small team.
The opening of TM is scheduled for April 6, 2020.

No permission to work in Tunisia at the moment, but we are working on it. In Romania, it will be opened soon as in France with reduced teams.

Health precautions have been reinforced and we have scheduled daily audits at all sites to ensure that they will be properly applied.

People willing to start this week are contacted by their manager. The new employer certification formats will be provided to them on the day they take office.

Next week, we will operate in the same way and based on the expressed customer needs and on teams readjusted in relation to these needs.

From April 13, 2020, all employees are likely to be called to work.

We will favor decisions that can meet the following objectives:
- Best possible level of protection and minimum possible exposure
- Visibility of the individual organization for each employee
- Visibility for customers on our deadlines and quantities
- Response adapted to the needs of our customers.

We are working from today on an organization to set up from week 16.
Several pilots are appointed to pilot the load and plan the appropriate basic organization.
Note: It will nevertheless have to evolve as the weeks go by in this period full of uncertainty.

We are therefore open production this week.
Some of our customers have continued to operate generally partially, others have announced reopenings, and the same is true for subcontractors and suppliers.
We are going to have to juggle all the information, needs and capabilities.

Thank you to our employees who will have to manage this delicate situation to remain united to make the best decisions and to know how to stand back when it is necessary. Thank you all for taking into account the need for flexibility. Thank you for paying attention to each other and to support each other.
Thank you to our suppliers for helping us and for being understanding.
Thank you to our customers for being understanding and patient.

We will do our best every day.

 

Nathalie AUGE

CEO

 

 

 

26 mars 2020

 

Bonjour à tous,

 

Nous pensons très fort aux personnes directement atteintes ou atteintes par le biais de leurs proches. Nous les soutenons comme nous pouvons, par la pensée. Nous pouvons également les soutenir chacun selon notre proximité avec eux, par de petits mots ,des petits messages, des coups de téléphone …

 

Notre soutien va également auprès de tous ceux d’entre vous pour lesquels le confinement est une épreuve.

               

Dans cette situation complexe, comme nous le rappelle finalement le gouvernement et tous ses représentants, nous avons aussi la responsabilité de soutenir l’activité économique, celle-là même qui permet de financer les services de soins, ainsi que tous les soutiens collectifs et individuels au niveau de l’état.

Voilà près d’une semaine que notre groupe est en apparence quasi à l’arrêt. 

Pourtant beaucoup travaillent aujourd’hui avec assiduité pour assurer l’avenir de l’entreprise. Nous expérimentons le télétravail et tout est à réinventer.

Marie pilote des actions complémentaires pour toutes les actions de protection et de prévention.

Un grand merci à Marie et à Lou son apprenti.

Un grand merci à elle et aux managers qui appliquent avec empressement toutes les préconisations.

Le service RH analyse toutes les données (lois, nouvelles décisions du gouvernement et des parlements, conseil de nos syndicats professionnels …) pour apporter collectivement et individuellement les meilleures réponses possibles et puis pour verser les salaires et les feuilles de paie.

Un grand merci au service RH

Un grand merci à nos syndicats professionnels qui s’impliquent pour nous donner les meilleures réponses possibles. 

Un grand merci à ceux d’entre vous qui ont accepté de poser des congés en solidarité avec cette période difficile aussi pour le groupe.

Jean-Pierre est sur le front pour soutenir notre trésorerie avec tous les outils actuellement proposés, ses équipes veillent à traiter les relations de paiement avec les fournisseurs et les clients.

Un grand merci à Jean-Pierre et à son équipe

Un grand merci au gouvernement qui a pris des dispositions pour soutenir les entreprise … si elles sont confirmées.

Un grand merci à nos banques qui se montrent réactives.

Le service commercial et le service client sont auprès des clients pour les informer et pour déterminer avec eux leurs réels besoins. Les chefs de projet font de même pour le suivi des projets en cours.

Un grand merci à chacun des collaborateurs au front pour gérer la relation avec les clients et pour le travail d’analyse.

Un grand merci à ceux des clients qui ont fait un vrai travail de spécification des besoins.

Le service achat garde le lien avec les fournisseurs.

Un grand merci au service achats et aussi aux fournisseurs, à ceux qui nous envoient des mots d’encouragement, à ceux qui réouvrent leur entreprise pour nous.

Nos managers s’impliquent pour garder le lien avec vous et coordonnent les actions.

Un grand merci aux managers pour leur implication et leur capacité à s’adapter.

A ce jour, nous n’avons pas obtenu d’autorisation de poursuivre l’activité en Tunisie. Le site Roumain est également arrêté au niveau de la production pour l’instant jusqu’à début avril.

Nous travaillons en parallèle avec les sites Roumains et Tunisien avec le même esprit. Protection des collaborateurs avant tout, prise en compte des besoins spécifiques de nos clients.

Les directions et les équipes des sites tunisiens et roumains s’engagent de leur côté pour la protection des collaborateurs et pour l’avenir du groupe.

Merci à eux qui doivent faire face à leurs propres contraintes et législation sans avoir forcément toutes les expertises à disposition.

Notre objectif est de démarrer la production en France tout d’abord dès  la semaine prochaine avec des petites équipes (limiter l’exposition et les rencontres), des précautions renforcées, pour répondre le mieux possible et en qualité aux besoins spécifiques que nos clients ont exprimés.

Un grand merci à ceux qui ont confirmé leur volonté de prendre leur part la semaine prochaine en production, ou autres services. Nous finalisons la constitution d’équipes permettant un fonctionnement adapté. Vous serez contactés par vos managers pour vous confirmer le besoin et les horaires associés.

Et tous ceux que je ne peux pas citer qui poursuivent également leur activité pour que notre groupe puisse redémarrer de la meilleur manière possible, poursuive son chemin dans les années qui viennent et prenne sa part dans l’économie de nos pays.

Merci à vous aussi qui restez dans l’ombre et poursuivez votre activité avec courage.

Merci à ceux qui s’investissent auprès des malades et aussi auprès des personnes vulnérables ou isolées.

Nous vivons une période tellement bizarre qu’il est de notre responsabilité d’inventer une nouvelle manière de vivre, d’être en relation, de travailler.

Donnez-nous de vos nouvelles.

Prenez soin de vous, prenez soin des vôtres, inventez des nouvelles méthodes pour être ensemble dans vos foyers ou à distance. Prenons soin de nous.

Nathalie AUGE

Dirigeante

n.auge@amte.com

Résultat de recherche d'images pour

 

 

Good morning all,

We think very hard of people directly reached or reached through their relatives. We support them as we can, by thought. We can also support them each according to our proximity to them, by small words, small messages, telephone calls…

Our support also goes to all of you for whom containment is a strong test.

In this complex situation, as the government and all its representatives finally remind us, we also have the responsibility of supporting economic activity, the very one that makes it possible to finance care services, as well as all collective and individual support.

It has been almost a week since our group has been apparently almost stopped.

Yet many are working diligently today to secure the future of the business. We are experimenting telework and everything has to be reinvented.

Marie leads complementary actions for all protection and prevention.
A big thank you to Marie and Lou her apprentice.
A big thank you to her and to the managers who eagerly apply all the recommendations.

The HR department analyzes all the data (laws, new decisions of the government and parliaments, advice from our professional unions, etc.) to collectively and individually provide the best possible answers, and then to pay salaries.
Many thanks to the HR department
A big thank you to our professional unions who are involved in giving us the best possible answers.


Jean-Pierre is on the front line to support our treasury with all the tools currently offered, his teams are careful to process payment relationships with suppliers and customers.
A big thank you to Jean-Pierre and his team
A big thank you to the government which has taken measures to support the companies… if they are confirmed.
A big thank you to our banks who are reactive.

The sales and customer service departments are with customers to inform them and to determine with them their real needs. Project managers do the same for monitoring ongoing projects.
A big thank you to each of the collaborators at the front for managing the relationship with customers and for the analytical work.
A big thank you to those of the customers who did a real job of specifying the needs.

The purchasing department keeps in touch with suppliers.
A big thank you to the purchasing department and also to the suppliers, specially to those who send us words of encouragement, to those who reopen their business for us.

Our managers get involved to keep in touch with their teams and coordinate actions.
Many thanks to the managers for their involvement and their ability to adapt.

We have not yet obtained authorization to continue the activity in Tunisia. The Romanian site has also stopped the production until early April.
We work in parallel with the Romanian and Tunisian sites with the same spirit. Protection of employees above all, taking into account the specific needs of our customers.
The departments and teams of the Tunisian and Romanian sites are also committed to the protection of employees and the future of the group.
Thank you to them who have to face their own constraints and legislation without necessarily having all the experts available.

Our objective is to start production in France first of all next week with small teams (limit exposure and meetings), reinforced precautions, to respond as best as possible and in quality to the specific needs that our customers have expressed.
A big thank you to those who confirmed their willingness to take their share next week in production, or other services. We are finalizing the constitution of teams allowing an adapted functioning. They will be contacted by their managers to confirm the need and the associated schedules.

And all those that I cannot mention who are also continuing their activity so that our group can restart in the best possible way, continue its path in the coming years and take its part in the economy of our countries.
Thanks you too who remain in the shadows and continue their activity with courage.

Thank you to those who are involved with the sick and also with vulnerable or isolated people.

We are living in such a bizarre time that it is our responsibility to invent a new way of living, of being in relationships, of working.

Give us news.

Take care of yourself, take care of your own, invent new methods to be together in your homes or at a distance. Let’s take care of us.

Nathalie AUGE

CEO

 

 

24 Mars 2020

Bonjour à tous,

La situation que nous vivons est tout à fait inédite.

Nous avons choisi dans le groupe de promouvoir l’intelligence collective et la première chose que nous a expliqué notre conseiller en IC, c’est que nous vivions aujourd’hui dans un monde VICA (pour Volatile, Incertain, Complexe et Ambigu).

C’est exactement ce que nous expérimentons aujourd’hui.

Cela nous demande chaque jour, chaque heure de nous adapter mais également de rester centrés sur nos valeurs et le sens que nous donnons à nos actions.

Nous continuons à veiller sur toutes les précautions que nous pouvons mettre en place pour protéger nos collaborateurs et pour rester en lien avec eux.

Nouvelle information importante ce matin pour nous et pour nos clients : le gouvernement Tunisien a mise en place des règles de confinement drastique. Seules les entreprises qui obtiennent une autorisation nominative de poursuite d’activité peuvent continuer de produire. Nous n’aurons pas d’autorisation et notre site est fermé jusqu’au 5 avril 2020.

Nous cherchons des solutions également pour faire redémarrer l’activité tout d’abord en France pour les quelques clients qui poursuivent leur activité souvent de manière très partielle.

Nous devons pour cela nous appuyer sur nos stocks de matières premières et de composants, notre capacité à mettre en place des conditions de travail adaptées.

Nous avons également besoin de connaître les capacités de nos fournisseurs et les besoins réels de nos clients.

Un merci tout particulier à ceux de nos clients qui ont su nous répondre de manière précise en tenant compte de la nouvelle réalité de leur production et des nouveaux besoins de leurs clients.

Nous ne pourrons pas tout redémarrer. Nous avons grand besoin que vous identifiez clairement pas usine quels sont vos vrais besoins aujourd’hui et par site.

Dans la mesure du possible et dès que possible (disponibilité matière et composants, disponibilités transport, disponibilités compétences, conditions de protection de nos collaborateurs …), nous étudierons la mise en place des équipes adaptées et vous serez informés.

Merci pour votre aide.

Prenez soin de vous et de votre entourage

Nathalie AUGE

n.auge@amte.com

 

 

Good morning all,

 

The situation we are living in is completely new.

We chose in the group to promote collective intelligence and the first thing explained to us by our IC advisor, is that we live today in a VUCA world (for Volatile, Uncertain, Complex and Ambiguous).

This is exactly what we are experiencing today.

This requires us every day, every hour to adapt, but also to stay focused on our values ​​and the meaning we give to our actions.

We continue to take care of all the precautions that we can take to protect our employees and to stay in touch with them.

New important information this morning for us and for our customers: the Tunisian government has implemented drastic confinement rules. Only companies that obtain a nominal authorization to continue their activity can continue to produce. We will not have authorization and our site will be closed until April 5, 2020.

We are also looking for solutions to restart the activity first in France for the customers who continue their activity, often very partially.

To do this, we must rely on our stocks of raw materials and components, our ability to set up suitable working conditions.

We also need to know the capabilities of our suppliers and the real needs of our customers.

Special thanks to those of our customers who were able to respond to us in a precise manner, taking into account the new reality of their production and the new needs of their customers.

We will not be able to restart everything. We really need you to clearly identify from the factories what your real needs are today and site by site.

As far as possible and as soon as possible (availability of materials and components, availability of transport, availability of skills, conditions of protection of our employees, etc.), we will study the establishment of suitable teams and you will be informed.

Thanks for your help.

Take care of yourself and those around you

Nathalie AUGE

 

 

 

 

23 Mars 2020

Bonjour à tous,

 

Comme convenu, nous vous tenons au courant de la situation activité Augé Microtechic Group.

J’espère que chacun d’entre vous se porte le mieux possible. 

A ce jour, fort heureusement, nous n’avons pas connaissance de cas grave pour aucun de  nos collaborateurs.

La majorité  de nos clients sont fermés ou en effectif très réduits. C’est le cas également de beaucoup de fournisseurs dont certains sont incontournables. 

Le gouvernement depuis mercredi dernier demande à ce que les entreprises industrielles reprennent le travail. Et donc la situation chez nos clients, comme chez nos fournisseurs pourrait changer. Nous sommes donc très attentifs à tous les signaux.

Le service client est en avant-poste afin de prendre connaissance des ajustements d’organisation de nos clients et de  nous transmettre les besoins impératifs pour les clients qui seraient en production.

Le service achat de son côté veille à s’informer sur la disponibilité de nos fournisseurs au fur et à mesure.

Nous avons poursuivi les expéditions jusqu’à ce soir.

Nous contrôlons en interne avec chacun des collaborateurs la possibilité de reconstituer des équipes adaptées pour répondre aux besoins des clients qui se seront exprimés et garantir la qualité des produits. 

Nous comptons sur nos clients pour être précis dans leurs demandes de manière à ce que nous puissions garantir que ce que nous réussirons à produire soit bien adaptés aux besoins de chacun.

Nous vous tiendrons au courant.

Cordialement

 

Nathalie AUGE

03.81.80.64.88

n.auge@amte.com

 

Good morning all,

As agreed, we keep you informed of the Augé Microtechic Group activity situation.

I hope each of you is well.

To date, fortunately, we are not informed of any serious cases for any of our employees.


The majority of our customers are closed or have a small activity. This is also the case for many suppliers, some of which are essential for our productions.

The government since last Wednesday has demanded that industrial companies resume work. And so the situation with our customers, as with our suppliers could change. We are therefore very attentive to all signals.

Customer service is at the forefront in order to learn about the organizational adjustments of our customers and to send us the imperative needs for customers who are in production.
The purchasing department, on the other hand, makes sure to find out about the availability of our suppliers.

We have continued shipments until this evening.

We control internally with each of the employees the possibility of constituting teams adapted to meet the needs of customers  with quality guaranteed who have expressed themselves .

We count on our customers to be precise in their requests so that we can guarantee that what we manage to produce is well suited to everyone's needs.

We will keep you informed.

Best Regards

Nathalie AUGE

 

19 mars 2020

Bonjour à tous,

 

Face à l’épidémie du Coronavirus Covid-19, le Gouvernement a publié par décret au journal officiel de la République Française ses directives suite au discours du Président de la République Française du 16 mars 2020.

 

Cette situation inédite désorganise l’ensemble de l’activité économique.

 

Nous nous sommes efforcés de maintenir une activité normale pour répondre à vos besoins en appliquant les règles les plus strictes de préservation de nos personnels.

 

Toutefois, notre entreprise est aujourd’hui impactée en raison de la fermeture de plusieurs sites de ses sous-traitants, clients et transporteurs, ainsi que l’augmentation forte de l’absentéisme au niveau de notre personnel de production au point de remettre en cause la continuité de ses activités opérationnelles.

 

Confrontés à ce cas de force majeure et devant préserver la sécurité et la santé de nos collaborateurs, nous vous informons de notre décision d’arrêter la production en fin de semaine pour l’ensemble des sites en France.

 

Cet arrêt sera effectif vendredi 20 mars pour les entreprises Spiral, SNBR et AMTE. Ce week-end pour AMTIS.

Cet arrêt est actuellement prévu pour une durée de deux semaines, c’est-à-dire jusqu’au Dimanche 5 avril compris. La durée correspond au temps de confinement de 14 jours prévu par la communauté médicale pour ce qui concerne le Covid-19.

 

Nous allons tant que faire se peut prendre en charge les priorités de nos clients dans ce terme très court.

 

Nous avons prévu les permanences suivantes :

 

  • Service achat
  • Direction
  • RH
  • Service client

 

Le site de Thise Metallum et le site de Stockum seront ouverts lundi uniquement pour les réceptions et pour les expéditions. 

 

Nous vous informerons des modalités de reprise et de la date de celle-ci. Nous veillerons à assurer les meilleures conditions de reprise pour nos salariés et nos clients.

 

Je suis, à titre personnel, triste de vivre cela avec vous tous. Puisse cette expérience  nous rendre plus conscients et encore davantage responsables de chacune de nos actions.

 

Je vous souhaite bon courage. Prenez soin de vous et des gens que vous aimez.

 

Nathalie AUGE

 

 

 

 

 

Good morning all,
 
Faced with the epidemic of the Coronavirus Covid-19, the Government published by decree in the official journal of the French Republic its directives following the speech of the President of the French Republic on March 16, 2020.

This unprecedented situation disrupts all economic activity.

We have endeavored to maintain normal activity to meet your needs by applying the strictest rules for the preservation of our personnel.

However, our company is today impacted due to the closure of several sites of its subcontractors, customers and carriers, as well as the sharp increase in absenteeism among our production staff to the point of calling into question the continuity of its operational activities.

Faced with this case of force majeure and having to protect the safety and health of our employees, we inform you of our decision to stop production at the weekend for all sites in France.

This stop will be effective Friday March 20 for the Spiral, SNBR and AMTE companies. This weekend for AMTIS.
This stop is currently planned for a period of two weeks, that is to say until Sunday, April 5 inclusive. The duration corresponds to the confinement time of 14 days provided by the medical community for the Covid-19.
 
We will as far as possible take care of the priorities of our customers in this very short term.
 
We have planned the following permanence:
 
- Purchase Service
- Direction
- HR
- Customer service
 
The Thise Metallum site and the Stockum site will be open on Monday only for receptions and for shipments.
 
We will inform you of the conditions of recovery and the date thereof. We will ensure the best takeover conditions for our employees and our customers.
 
I am, personally, sad to experience this with all of you. May this experience make us more aware and even more responsible for each of our actions.
 
I wish you good luck. Take care of yourself and the people you love.
 
Nathalie AUGE

 

 

18 mars 2020 - Matin

Bonjour à tous,

Tout d’abord je tiens à remercier tous ceux qui s’engagent à la fois dans la continuité de service pour nos clients et pour l’entreprise et qui en parallèle respectent et font respecter les règles les plus strictes de protection.

Comme prévu, nous nous sommes de nouveau réunis ce matin.

Compte-tenu de l’évolution de la situation, et la volonté de protéger nos salariés au mieux, nous réfléchissons actuellement à un scénario de diminution d’exposition.

Cela se fera par un réajustement au niveau de la production.

Nous travaillons sur ce point cet après-midi et vous informerons plus dans le détail ce soir ou demain matin.

Continuez à vous protéger et à protéger les personnes.

Merci à tous

Nathalie AUGE

 

17 mars 2020 - Soir

Notre cellule de gestion de la crise COVID-19 s’est réunie cet après-midi. 

Tenant compte de la situation, et quand cela est possible, en complément des actions mises en place ce jour, nous allons envisager des aménagements au niveau de l’organisation en prenant en compte les situations logistiques et dans l’objectif parallèle de limiter au maximum le nombre de personnes dans les usines.

Nous organisons une réunion par visio demain avec le service logistique et/ou le responsable de chaque secteur et vous serez informés.

 

17 mars 2020 - Matin

Augé Microtechnic Group ajuste son activité habituelle pour limiter les risques pour son personnel, ainsi que pour les fournisseurs et les clients.

 

Tenant compte de la situation de nouvelles précautions seront prises dans nos entreprises :

 

Identification des personnes travaillant à proximité les unes des autres è Ajustement de l’organisation au cas par cas.

Mise en place de personnel dédié au nettoyage permanent et désinfection des locaux, en particulier les zones communes, les poignées de porte, matériel commun…

Elargissement télétravail avec mise en place d’une procédure de suivi et de communication.

 

 

Nous sommes informés de fermeture de site de production d’automobiles. Nous sommes très peu concernés directement. 

La production continue afin de servir nos clients qui actuellement poursuivent leur fabrication. Certains nous ont confirmé ce matin spécifiquement qu’ils poursuivaient leur activité à 100 %.

Nous prenons contact avec eux dans la journée pour connaître leur propre organisation et resterons en contact avec eux chaque jour pour ajuster notre organisation. 

 

Le service RH prépare à l’attention des collaborateurs une attestation de poursuite de l’activité dans la journée.

En attendant, vous pouvez utilisez une attestation sur l’honneur téléchargeable sur le site du ministère de l’intérieur. (voir pièce jointe)

Pour ceux qui n’ont pas d’imprimantes, nous en mettons à disposition dans les lieux de déjeuner.

 

Pensez à vous munir de vos attestations quand vous vous déplacez.

 

Nous mettons en place un rendez-vous multi-quotidien d’une cellule dédiée à la gestion de la situation Covid-19 et vous tiendrons au courant au fur et à mesure par mél et sur le site augemicrotechnicgroup.com.

 

Pour traverser cette période difficile qui va fortement impacter nos entreprises et notre vie personnelle, je vous invite à :

- à respecter scrupuleusement les gestes de précautions préconisés

- maintenir les liens… mais à distance,

- être ressources les uns pour les autres 

 

 

Bon courage à tous

 

Nathalie AUGE